For starters, Dan transmitted the data about Salamander to all of us.
<<Biological Information acquired. The details are as follows: >>
Name: Red Phosphorus Dragon, Salamander
Attack Power: A
Magic Attack: B
Magic Defence: C
Magic Recovery: E
[Breath of Purgatory]
【Dragon Scales : Red】
This creature is a high ranked draganoid species with characteristic red scales that can manipulate flames. The red scales have excellent resistance and provide high defence. However, despite their high defensive ability, the scales themselves are easy to peel off.
Weaknesses: Physical Impact
Yushiris was the first to take action.
<<Activated: [Great Flame]>>
The explosion of flames fired off by Yushiris hit Salamander square in the face. However, once the smoke had cleared, it was clear that Salamander hadn’t even been scratched.
Salamander responded by turning to attack Yushiris, who had made himself the target by firing off the first attack.
<<Activated: [Shock Gun]>>
However Ama sent a flash of electricity right into Salamander’s side, stopping its attack and sending it flying.
Salamander, who had been blown away, winced slightly, yet its scales were just lightly scorched and its physical strength hadn’t been affected at all. The high defence of its scales was probably Salamander’s greatest strength.
<<Activated: [Body Hardening]>>
Gakuto’s right arm turned black from the armouring, with which he then punched Salamander square in the face. However, even Gakuto’s punch failed to so much as scratch Salamander. Salamander let out a loud roar which blew Gakuto away. Euvis managed to catch Gakuto who had been sent flying.
Euvis got Gakuto back on his feet, then ran over to Dan. Meanwhile, I was protecting Cynthia and her two fairy retainers.
<<Activated: [Tornado Blade]>>
I created a tornado with Salamander in the centre, locking it in the middle of the maelstrom.
As Salamander rampaged through the vortex, a large amount of flame spread from within, extinguishing the tornado, and without losing any power, continued to spread out to attack us. The attack hit all of us at once. Gakuto and Ama were blown away, while Dan and Euvis, who were in the rearguard were also lying unconscious. I shielded the fairies from the flames with my back, which took the brunt of it, causing me to suffer searing pain like I had never experienced before. This is really bad.
Seeing the situation at hand, Zeni brags while in a good mood.
I immediately move to cast healing magic on myself, but it takes time to cast. I need time for the chant. Salamander was building up flames in its mouth in preparation for the next breath attack. At this rate his attack will come before I can cast heal on myself. What do I do…..
Then Cynthia stands in front to face Salamander.
Salamander had finished charging up its flame breath. Looking around with for a target with its black eyes, upon spotting Cynthia, it immediately unleashed the breath attack with an angry roar.
Cynthia had already started chanting a magic spell, but the flames were fast approaching. It’s no good, she won’t make it.
The flames hit Cynthia head on.
The surroundings were filled with smoke and I couldn’t see very well.
Was it over for her?
As I thought that, the smoke cleared away leaving Cynthia standing there just fine.
With her eyes closed, Cynthia spoke.
Yushiris was standing in front of Cynthia.
Seeing the unhurt Yushiris, Zeni backed away.
Looking at Yushiris, rather than hurt, it seems even the injuries he had before our fight with Salamander, had all disappeared.
<<Yushiris-sama’s Special Spec has been reanalysed. The updated information is as follows: >>
Special Spec: 【Flame User – Agnist】
Special Spec Unique Skills:
Active: [Flame Absorption]
All fire based attacks can be absorbed and converted into self regeneration. The more flames are absorbed, the greater the self healing capability.
<<Aria: [Total Recovery]>>
All my wounds and burns disappeared, and even my clothes were now as good as new.
Cynthia placed her hand on my head and green light enveloped my body. Immediately after, I felt like once again, something burst forth from within me and I was filled with a mysterious power.
My body is overflowing with power. Now is the time for our counterattack!
Cynthia quietly observed Kelt from behind.
TN: Hmm…. seeing how this chapter was really short, I think I can probably get another one out in a day or two… let’s see…
 The author actually wrote Euvis here, but it made no sense, so assuming it was a typo, I changed it to Yushiris.
 Cynthia suddenly uses sonata here (an archaic form of you, but not quite as pronouced as nanji) to refer to Kelt. And then goes back to anata. Not sure why.